-
1 stupid as a donkey
((as) stupid as a, donkey (или as an owl))≈ глуп как пробка‘emily was always as stupid as an owl,’ said Miss Blenkinsop. (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. VI) — - Эмили всегда была отменно глупа, - сказала мисс Бленкинсоп.
-
2 (as) stupid as a donkey
(as) stupid as a donkey (as an owl) дурний як осел, як баран, як колода, як лико, як пень, як сто пудів диму, як ступа, як чобіт; дурний аж світиться; дурний, хоч об дорогу вдар, хоч кілок на голові тешиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > (as) stupid as a donkey
-
3 stupid
-
4 stupid
/'stju:pid/ * tính từ - ngu dại, ngu đần, đần độn, ngớ ngẩn =a stupid idea+ một ý kiến ngớ ngẩn - ngẩn người ra, ngây ra, mụ đi - chán, buồn =a stupid place+ nơi buồn tẻ !as stupid as a donkey (a goose, an owl) - ngu như lừa * danh từ - (thông tục) người ngu dại, người ngu đần, người ngớ ngẩn -
5 donkey
'doŋki1) (a domesticated animal with long ears related to the horse but smaller.) burro2) (a stupid person: Don't be such a donkey!) burro, tonto, imbécil, idiota•- donkey's years/ages
donkey n burrotr['dɒŋkɪ]1 (animal) burro,-a, asno2 (stupid person) burro,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdonkey's years siglos, mucho tiempodonkey jacket chaquetón nombre masculino de obrero, chaqueta gruesa de obrerodonkey work trabajo pesadon.• asno s.m.• borrico s.m.• burro s.m.• jumento s.m.'dɑːŋki, 'dɒŋki['dɒŋkɪ]donkey's years — (colloq) siglos mpl (fam)
1.N burro mfemale donkey — burra f
hind II haven't seen him for donkey's years — (Brit) * hace siglos que no lo veo
2.CPDdonkey derby N — (Brit) carrera f de burros
donkey jacket N — (Brit) chaqueta f de lanilla de trabajo
donkey engine N — pequeña máquina f de vapor, motor m auxiliar
donkey work * N — (Brit) trabajo m pesado
* * *['dɑːŋki, 'dɒŋki]donkey's years — (colloq) siglos mpl (fam)
-
6 donkey
['doŋki]1) (a domesticated animal with long ears related to the horse but smaller.) æsel2) (a stupid person: Don't be such a donkey!) æsel; fæ•- donkey's years/ages* * *['doŋki]1) (a domesticated animal with long ears related to the horse but smaller.) æsel2) (a stupid person: Don't be such a donkey!) æsel; fæ•- donkey's years/ages -
7 donkey
['dɒŋkɪ]nome zool. asino m., somaro m. (anche fig.)••I've known him for donkey's years — colloq. lo conosco da un sacco di tempo
* * *['doŋki]1) (a domesticated animal with long ears related to the horse but smaller.) asino2) (a stupid person: Don't be such a donkey!) asino, somaro•- donkey's years/ages* * *donkey /ˈdɒŋkɪ/n.2 (fig.) asino; imbecille● (naut.) donkey boiler, caldaia ausiliaria; calderina □ donkey derby, corsa degli asini ( alla fiera, ecc.) □ donkey engine, (tecn.) motore ausiliario; (ferr.) locomotiva da manovra; (ind. petrolifera) motore che aziona la pompa per l'estrazione del petrolio dal pozzo □ donkey jacket, giaccone corto, di pesante stoffa blu ( da operaio) □ (tecn.) donkey pump, cavallino ( pompa azionata da macchina a vapore) □ (fam. ingl.) donkey's years, un sacco di tempo; secoli: I hadn't seen her for donkey's years, erano secoli che non la vedevo □ (fam.) to do the donkey-work, tirare la carretta (fig.); fare il lavoro più ingrato □ donkey ride, giro su un somarello ( per bambini) □ (fam.) to talk the hindlegs off a donkey, parlare a più non posso.* * *['dɒŋkɪ]nome zool. asino m., somaro m. (anche fig.)••I've known him for donkey's years — colloq. lo conosco da un sacco di tempo
-
8 donkey
noun(lit. or fig.) Esel, dershe could talk the hind leg[s] off a donkey! — (fig.) die kann einem die Ohren abreden! (ugs.)
* * *['doŋki]1) (a domesticated animal with long ears related to the horse but smaller.) der Esel2) (a stupid person: Don't be such a donkey!) der Esel•- academic.ru/86350/donkey-work">donkey-work- donkey's years/ages* * *don·key[ˈdɒŋki, AM ˈdɑ:ŋ-]n3.* * *['dɒŋkɪ]nEsel m* * *A s1. Esel m (auch fig pej Dummkopf):donkey’s years umg eine Ewigkeit, lange ZeitB adj Hilfs…:* * *noun(lit. or fig.) Esel, dershe could talk the hind leg[s] off a donkey! — (fig.) die kann einem die Ohren abreden! (ugs.)
* * *n. -
9 donkey
['doŋki]1) (a domesticated animal with long ears related to the horse but smaller.) osel2) (a stupid person: Don't be such a donkey!) osel•- donkey's years/ages* * *[dʌŋki]nounzoology osel; figuratively bedakcolloquially to ride the black donkey — biti trmastthe donkey means one thing, the driver another — mnenja so različna -
10 stupid
1. [ʹstju:pıd] n разг.дурак2. [ʹstju:pıd] ayou little stupid! - ах ты дурачок!
1. глупый, тупой, бестолковый; дурацкийstupid man - глупый /тупой, бестолковый/ человек
to give a stupid answer - дать глупый /бестолковый/ ответ
how stupid of me! - как глупо с моей стороны!
2. скучныйstupid party [letter, town] - скучная /неинтересная/ вечеринка [-ое письмо, -ый город]
3. оцепеневшийto get /to grow/ stupid - оцепенеть
♢
as stupid as an owl /as a donkey, as a goose/ - ≅ глуп как пробка -
11 donkey
'doŋki1) (a domesticated animal with long ears related to the horse but smaller.) esel2) (a stupid person: Don't be such a donkey!) esel, fe•- donkey's years/ageseselsubst. \/ˈdɒŋkɪ\/( også overført) eselfor donkey's years ( hverdagslig) på\/i mange herrens år, på\/i evighetertalk the hind leg off a donkey snakke så ørene faller av, snakke seg i hjel -
12 donkey
['doŋki]1) (a domesticated animal with long ears related to the horse but smaller.) burro2) (a stupid person: Don't be such a donkey!) burro•- donkey's years/ages* * *don.key[d'ɔŋki] n 1 burro, asno, jumento. 2 pessoa estúpida, imbecil, ignorante. to talk the hind legs off a donkey falar sem parar. -
13 stupid
ˈstju:pɪd
1. прил.
1) глупый, тупой, бестолковый;
дурацкий It was stupid of him to lie. ≈ Ему не имело смысла лгать. I was stupid to agree. ≈ Я согласился по глупости. Syn: foolish, silly, asinine, dense, dull, obtuse, thick, unintelligent Ant: bright, clever, creative, intelligent, keen, smart
2) оцепеневший
2. сущ.;
разг. дурак Syn: fool (разговорное) дурак - you little *! ах ты дурачок! глупый, тупой, бестолковый;
дурацкий - * man глупый /тупой, бестолковый/ человек - * idea нелепая идея - * error досадная ошибка - to give a * answer дать глупый /бестолковый/ ответ - to do a * thing сделать глупость - how * of me! как глупо с моей стороны! скучный - * party скучная /неинтересная/ вечеринка оцепеневший - to get /to grow/ * оцепенеть - to drink oneself * напиться до полного отупения - * with sleep осоловелый - still * from sedation еще не пришедший в себя от наркоза > as * as an owl /as a donkey, as a goose/ глуп как пробка stupid глупый, тупой, бестолковый;
дурацкий ~ разг. дурак ~ оцепеневший;
stupid with sleep осовелый ~ оцепеневший;
stupid with sleep осовелый -
14 donkey
['doŋki]1) (a domesticated animal with long ears related to the horse but smaller.) asni2) (a stupid person: Don't be such a donkey!) asni, bjáni•- donkey's years/ages -
15 donkey
szamár* * *['doŋki]1) (a domesticated animal with long ears related to the horse but smaller.) szamár2) (a stupid person: Don't be such a donkey!) szamár (ember)•- donkey's years/ages -
16 donkey
adj. yedek, yardımcı, acil durumda kullanılan————————n. eşek; merkep; yardımcı buhar makinesi* * *eşek* * *['doŋki]1) (a domesticated animal with long ears related to the horse but smaller.) eşek2) (a stupid person: Don't be such a donkey!) aptal kimse, akılsız•- donkey's years/ages -
17 donkey
• aasi* * *'doŋki1) (a domesticated animal with long ears related to the horse but smaller.) aasi2) (a stupid person: Don't be such a donkey!) aasi•- donkey's years/ages -
18 donkey
['dɔŋkɪ]nosioł m* * *['doŋki]1) (a domesticated animal with long ears related to the horse but smaller.) osioł2) (a stupid person: Don't be such a donkey!) osioł•- donkey's years/ages -
19 donkey
['doŋki]1) (a domesticated animal with long ears related to the horse but smaller.) ēzelis2) (a stupid person: Don't be such a donkey!) stulbenis; ēzelis•- donkey's years/ages* * *ēzelis; sektants, svētulis -
20 donkey
['doŋki]1) (a domesticated animal with long ears related to the horse but smaller.) asilas2) (a stupid person: Don't be such a donkey!) asilas•- donkey's years/ages
См. также в других словарях:
donkey — noun (C) 1 a grey or brown animal like a horse, but smaller and with long ears 2 a stupid person 3 donkey s years BrE informal a very long time: It s donkey s years since I went to the pictures … Longman dictionary of contemporary English
donkey vote — /ˈdɒŋki voʊt/ (say dongkee voht) noun 1. in a compulsory preferential system of voting, a vote in which the voter s apparent order of preference among the candidates listed on the ballot paper corresponds with the order in which the names appear… …
Donkey Kong (character) — Donkey Kong (DK) Donkey Kong, as seen in Donkey Kong Country Returns Series Donkey Kong/Mario First game … Wikipedia
Donkey Kong (video game) — Donkey Kong NES Box art Developer(s) Nintendo Publisher(s) … Wikipedia
Donkey Konga — Saltar a navegación, búsqueda Donkey Konga Desarrolladora(s) Namco Distribuidora(s) … Wikipedia Español
Donkey — Don key (d[o^][ng] k[y^]), n.; pl. {Donkeys} (d[o^][ng] k[i^]z). [Prob. dun, in allusion to the color of the animal + a dim. termination.] 1. An ass; or (less frequently) a mule. [1913 Webster] 2. A stupid or obstinate fellow; an ass. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Donkey engine — Donkey Don key (d[o^][ng] k[y^]), n.; pl. {Donkeys} (d[o^][ng] k[i^]z). [Prob. dun, in allusion to the color of the animal + a dim. termination.] 1. An ass; or (less frequently) a mule. [1913 Webster] 2. A stupid or obstinate fellow; an ass.… … The Collaborative International Dictionary of English
Donkey pump — Donkey Don key (d[o^][ng] k[y^]), n.; pl. {Donkeys} (d[o^][ng] k[i^]z). [Prob. dun, in allusion to the color of the animal + a dim. termination.] 1. An ass; or (less frequently) a mule. [1913 Webster] 2. A stupid or obstinate fellow; an ass.… … The Collaborative International Dictionary of English
Donkey's eye — Donkey Don key (d[o^][ng] k[y^]), n.; pl. {Donkeys} (d[o^][ng] k[i^]z). [Prob. dun, in allusion to the color of the animal + a dim. termination.] 1. An ass; or (less frequently) a mule. [1913 Webster] 2. A stupid or obstinate fellow; an ass.… … The Collaborative International Dictionary of English
donkey — [däŋ′kē, dôŋ′kē; ] also [, duŋ′kē] n. pl. donkeys [also earlier donky: late slang, rhyming with and patterned after MONKEY: < ? DUNCAN1 or < ? DUN1] 1. a domesticated ass: see ASS1 … English World dictionary
stupid ass — donkey s ass, idiot … English contemporary dictionary